夕暮れのチャイムが黄昏时的钟声黃昏時的鐘聲Le carillon du crépusculeLa campana del atardecerDas Läuten in der AbenddämmerungO sinal do entardecerВечерний звонокLa campanella del tramontoYuugure no chaimu ga
背骨を撫で回す抚遍我的脊梁撫遍我的脊樑Caresse ma colonne vertébraleAcaricia mi columna vertebralStreichelt meinen RückenAcaricia a minha espinhaГладит меня по позвоночникуMi accarezza la spina dorsaleSebone o nademawasu
まるでもう誰もいないかのように仿佛这世间已空无一人彷彿這世間已空無一人Comme s'il n'y avait déjà plus personneComo si ya no quedara nadieAls ob schon niemand mehr hier wäreComo se não houvesse mais ninguémСловно вокруг больше никого нетProprio come se non ci fosse più nessunoMarude mou dare mo inai ka no you ni
上履きでランデヴ同一の軌道上で穿着室内鞋的幽会 在同一条轨道上穿著室內鞋的幽會 在同一條軌道上Rendez-vous en chaussures d'école sur la même orbiteUna cita en zapatos escolares sobre la misma órbitaRendezvous in Hausschuhen auf derselben UmlaufbahnEncontro de sapatos escolares na mesma órbitaРандеву в сменной обуви на одной орбитеRendez-vous con le scarpe di scuola sulla stessa orbitaUwabaki de randevu douitsu no kidoujou de
君に会えたらいいのに若是能见到你就好了若是能見到你就好了Si seulement je pouvais te rencontrerOjalá pudiera encontrarme contigoIch wünschte ich könnte dich treffenQueria poder te encontrarАх если бы я могла встретить тебяMagari potessi incontrartiKimi ni aetara ii noni
おしえておしえて告诉我吧 告诉我吧告訴我吧 告訴我吧Dis-moi dis-moiDime dimeSag mir sag mirMe diga me digaСкажи мне скажи мнеDimmi dimmiOshiete oshiete
かみさまはどうして神明大人究竟为何神明大人究竟為何Dieu pourquoiDios por quéGott warumDeus por queПочему же богDio perchéKamisama wa doushite
いつも迎えを寄越さないの总是未曾以此迎接我呢總是未曾以此迎接我呢N'envoies-tu jamais personne me chercherNunca envías a nadie a recogermeSchickst du nie jemanden der mich abholtVocê nunca manda me buscarНикогда не присылает за мнойNon mandi mai nessuno a prendermiItsumo mukae o yokosanai no
おしえておしえて告诉我吧 告诉我吧告訴我吧 告訴我吧Dis-moi dis-moiDime dimeSag mir sag mirMe diga me digaСкажи мне скажи мнеDimmi dimmiOshiete oshiete
あなたはどうして你究竟为何你究竟為何Toi pourquoiTú por quéWarum kannst duPor que vocêПочему же тыTu perchéAnata wa doushite
まばたきひとつも許せないの连一次瞬目都无法宽恕呢連一次瞬目都無法寬恕呢Ne pardonnes-tu même pas un battement de cilsNo permites ni un solo parpadeoNicht ein einziges Blinzeln verzeihenNão perdoa nem um único piscar de olhosНе прощаешь даже одного морганияNon mi perdoni nemmeno un battito di cigliaMabataki hitotsu mo yurusenai no
おしえておしえて告诉我吧 告诉我吧告訴我吧 告訴我吧Dis-moi dis-moiDime dimeSag mir sag mirMe diga me digaСкажи мне скажи мнеDimmi dimmiOshiete oshiete
かみさまはどうして神明大人究竟为何神明大人究竟為何Dieu pourquoiDios por quéGott warumDeus por queПочему же богDio perchéKamisama wa doushite
人とおんなじ顔をするの却有着与人一般的面孔呢卻有著與人一般的面孔呢As-tu le même visage qu'un humainTienes la misma cara que una personaHast du das gleiche Gesicht wie ein MenschVocê tem o mesmo rosto que as pessoasС таким же лицом как у людейHai lo stesso volto delle personeHito to onnaji kao o suru no
ごめんねごめんね对不起 对不起對不起 對不起Pardon pardonLo siento lo sientoTut mir leid tut mir leidDesculpe desculpeПрости меня прости меняScusa scusaGomenne gomenne
思い出ひとつで仅凭一段回忆僅憑一段回憶Avec un seul souvenirCon un solo recuerdoWegen einer einzigen ErinnerungCom apenas uma lembrançaИз-за одного лишь воспоминанияCon un solo ricordoOmoide hitotsu de
泣けてはいられないのに爆ぜそう明明已无法哭泣 却感觉身心几欲炸裂明明已無法哭泣 卻感覺身心幾欲炸裂Je ne devrais pas pleurer mais je suis sur le point d'exploserNo puedo ponerme a llorar pero siento que voy a estallarDarf ich nicht weinen und doch platze ich fastNão posso ficar chorando mas sinto que vou explodirЯ не должна плакать но я вот-вот взорвусьNon dovrei piangere eppure sto per esplodereNakete wa irarenai noni hazesou
おしえておしえて告诉我吧 告诉我吧告訴我吧 告訴我吧Dis-moi dis-moiDime dimeSag mir sag mirMe diga me digaСкажи мне скажи мнеDimmi dimmiOshiete oshiete
かみさまはどうして神明大人究竟为何神明大人究竟為何Dieu pourquoiDios por quéGott warumDeus por queПочему же богDio perchéKamisama wa doushite
いつも迎えに来られないの总是无法前来迎接呢總是無法前來迎接呢Ne peux-tu jamais venir me chercherNunca puedes venir a recogermeKannst du mich nie abholen kommenVocê nunca pode vir me buscarНикогда не может прийти за мнойNon puoi mai venire a prendermiItsumo mukae ni korarenai no
かみさまおしえて百年後の花を神明啊请告诉我 那百年后的花儿神明啊請告訴我 那百年後的花兒Dieu dis-moi pour la fleur de dans cent ansDios dime que las flores de dentro de cien añosGott sag mir lass die Blumen in hundert JahrenDeus me diga faça as flores de cem anos depoisБоже скажи мне и цветок спустя сто летDio dimmi i fiori di tra cent'anniKamisama oshiete hyakunengo no hana o
咲かせて请让它绽放吧請讓它綻放吧Fais-la écloreLas harás florecerErblühenFloresceremЗаставь расцвестиFalli sbocciareSakasete
聞かせて让我听听讓我聽聽Fais-moi entendreDéjame escucharLass mich hörenMe deixe ouvirДай мне услышатьFammi sentireKikasete
おしえて告诉我吧告訴我吧Dis-moiDimeSag mirMe digaСкажи мнеDimmiOshiete
夕暮れのチャイムが黄昏时的钟声黃昏時的鐘聲Le carillon du crépusculeLa campana del atardecerDas Läuten in der AbenddämmerungO sinal do entardecerВечерний звонокLa campanella del tramontoYuugure no chaimu ga
今でも鳴り響く如今依然回响如今依然迴響Résonne encore maintenantAún resuena ahoraHallt auch jetzt noch widerAinda ressoa agoraВсё ещё звучит и сейчасRisuona ancora adessoIma demo narihibiku
誰にもばれちゃいけないところで在绝不能被任何人发现的地方在絕不能被任何人發現的地方Dans un endroit où personne ne doit le découvrirEn un lugar donde nadie debe descubrirnosAn einem Ort wo es niemand erfahren darfEm um lugar onde ninguém pode descobrirТам где никто не должен узнатьIn un posto dove nessuno deve scoprirciDare ni mo barecha ikenai tokoro de
真っ直ぐに線路を歩いてみたいなんて想要试着在铁轨上径直前行这种话想要試著在鐵軌上徑直前行這種話Vouloir marcher tout droit sur les railsEso de querer caminar recto por las vías del trenDass ich einfach mal geradeaus auf den Gleisen laufen möchteQue eu quero tentar andar direto pelos trilhos do tremО том что я хочу пройтись прямо по рельсамVoler provare a camminare dritto sui binariMassugu ni senro o aruite mitai nante
君が聞いたら笑うだろうか？若是被你听见 你会笑话我吗？若是被你聽見 你會笑話我嗎？Rirais-tu si tu entendais ça ?¿Te reirías si lo escucharas?Würdest du lachen wenn du das hörst?Se você ouvisse isso você riria?Если бы ты услышал ты бы рассмеялся?Se tu lo sentissi rideresti?Kimi ga kiitara warau darou ka?