明日に夢を見る幻想着明天幻想著明天Dreaming of tomorrow내일에 꿈을 꿔Je rêve de demainSueño con el mañanaIch träume vom MorgenSonho com o amanhãМечтаю о завтрашнем днеSogno il domaniAsu ni yume o miru
思考が癖になる思考成了习惯思考成了習慣Thinking becomes a habit생각하는 게 버릇이 돼Penser devient une habitudePensar se vuelve un hábitoDas Denken wird zur GewohnheitPensar se torna um hábitoРазмышления становятся привычкойPensare diventa un'abitudineShikou ga kuse ni naru
貴方の瞳映す世界にわたしはそっと手を伸ばす向你眼眸中映出的世界我轻轻伸出手向你眼眸中映出的世界我輕輕伸出手I gently reach out to the world reflected in your eyes당신의 눈동자가 비추는 세계에 나는 살며시 손을 뻗어Je tends doucement la main vers le monde reflété dans tes yeuxAlcanzo suavemente el mundo que reflejan tus ojosIn die Welt die sich in deinen Augen spiegelt strecke ich sanft meine Hand ausAlcanço suavemente o mundo refletido em seus olhosЯ тихо протягиваю руку к миру что отражается в твоих глазахAllungo dolcemente la mano verso il mondo riflesso nei tuoi occhiAnata no hitomi utsusu sekai ni watashi wa sotto te o nobasu
嵐の最中でも凛と前を向く即使在风暴之中也凛然直视前方即使在風暴之中也凜然直視前方Facing forward dignified even in the midst of a storm폭풍우 한가운데서도 늠름하게 앞을 향해Même au cœur de la tempête je regarde dignement vers l'avantIncluso en medio de la tormenta miro hacia adelante con dignidadSelbst mitten im Sturm schaue ich würdevoll nach vornMesmo no meio da tempestade olho para frente com dignidadeДаже в разгар бури я стойко смотрю вперёдAnche nel mezzo di una tempesta guardo avanti con fierezzaArashi no sanaka demo rin to mae o muku
貴方の姿目に焼き付いて你的身影深深刻印在眼中你的身影深深刻印在眼中Your figure is burned into my eyes당신의 모습 눈에 깊이 새겨져Ta silhouette est gravée dans mes yeuxTu figura se ha grabado en mis ojosDeine Gestalt hat sich in meine Augen gebranntSua figura está gravada em meus olhosТвой образ запечатлелся в моих глазахLa tua figura è impressa nei miei occhiAnata no sugata me ni yakitsuite
もう剝がせないの已经无法剥离已經無法剝離I can't peel it off anymore이제 떼어낼 수 없어Je ne peux plus l'effacerYa no puedo arrancarlaUnd lässt sich nicht mehr abziehenE não pode mais ser removidaЕго уже не стеретьE non riesco più a staccarlaMou hagasenai no
憂、憂、揺らめくのは忧愁 忧愁 摇曳不定的憂愁 憂愁 搖曳不定的Sorrow, sorrow, what flickers is근심, 근심, 일렁이는 건Chagrin, chagrin, ce qui vacilleMelancolía, melancolía, lo que oscilaSorge, Sorge, was da flackertMelancolia, melancolia, o que tremeluzПечаль, печаль, то что мерцаетTristezza, tristezza, ciò che vacillaYuu, yuu, yurameku no wa
相対する恐れか是面对时的恐惧吗是面對時的恐懼嗎Is it the fear of confronting it마주하는 두려움인가Est-ce la peur de se faire faceEs el miedo a confrontarIst es die Angst davor sich gegenüberzustehenÉ o medo de se enfrentarСтрах ли это перед противостояниемÈ la paura di affrontarsiAitaisuru osore ka
朝靄に隠した涙は淑やかに藏在晨霭中的眼泪显得温柔淑静藏在晨靄中的眼淚顯得溫柔淑靜The tears hidden in the morning mist gracefully아침 안개에 숨긴 눈물은 얌전하게Les larmes cachées dans la brume matinale sont gracieusesLas lágrimas ocultas en la niebla matutina son elegantesDie im Morgendunst versteckten Tränen sind anmutigAs lágrimas escondidas na névoa da manhã são graciosasСлёзы скрытые в утреннем тумане грациозныLe lacrime nascoste nella foschia mattutina sono grazioseAsamoya ni kakushita namida wa shitoyaka ni
愛の雫身に受けて承受着爱的水滴承受著愛的水滴Receiving drops of love on my body사랑의 물방울을 몸에 받고Recevant sur moi les gouttes d'amourRecibiendo las gotas de amor en mi cuerpoDie Tropfen der Liebe auf dem Körper empfangendRecebendo em meu corpo as gotas de amorПринимая на себя капли любвиRicevendo su di me le gocce d'amoreAi no shizuku mi ni ukete
艶やかさを知るネリネ知晓了艳丽的尼丽花知曉了豔麗的尼麗花Nerine discovering its allure요염함을 아는 네리네La nérine qui connaît la fascinationNerine que conoce el encantoDie Nerine die den Glanz kenntA nerine que conhece o fascínioНерине познавшая очарованиеLa nerine che conosce il fascinoAdeyakasa o shiru nerine
連なる未知の切なさに面对接连不断的未知悲伤面對接連不斷的未知悲傷To the succession of unknown heartaches이어지는 미지의 애달픔에À cette tristesse inconnue qui s'enchaîneA la tristeza de lo desconocido que se encadenaAn den aneinandergereihten unbekannten SchmerzNa dor contínua e desconhecidaК череде неизведанной тоскиAl susseguirsi dell'ignoto doloreTsuranaru michi no setsunasa ni
縋ってしまうこの純情 華麗に不禁依偎的这份纯情 华丽地不禁依偎的這份純情 華麗地Splendidly clinging to this pure heart매달려 버리는 이 순정 화려하게Cette pureté qui s'y accroche magnifiquementMe aferro a esta pureza espléndidamenteKlammert sich diese Unschuld prachtvollEssa inocência que acaba se apegando esplendidamenteВеликолепно цепляется эта невинностьMi aggrappo a questa purezza in modo splendidoSugatte shimau kono junjou karei ni
介したい 正解の前に想要介入 在正确答案出现之前想要介入 在正確答案出現之前I want to intervene before the correct answer개입하고 싶어 정답의 앞에Je veux m'interposer avant la bonne réponseQuiero mediar antes de la respuesta correctaMöchte ich vermitteln vor der richtigen AntwortQuero intervir antes da resposta certaХочу понять до того как найду ответVoglio fare da tramite prima della risposta correttaKaishitai seikai no mae ni
この心渦く意味を这颗心悸动的意义這顆心悸動的意義The meaning swirling in this heart이 마음 소용돌이치는 의미를Le sens de ce cœur qui tourbillonneEl significado de este corazón arremolinadoDie Bedeutung warum dieses Herz wirbeltNo significado desse coração que rodopiaСмысл того почему трепещет это сердцеAl significato di questo cuore che vorticaKono kokoro uzuku imi o
足枷憂いたその隙間为枷锁忧虑的间隙為枷鎖憂慮的間隙In that gap where I grieved the shackles족쇄를 근심하던 그 틈새Dans cet interstice affligé par les entravesEn ese espacio donde lamenté los grilletesIn dem Spalt der die Fußfesseln fürchtetNaquela fresta que lamentou os grilhõesВ тот миг когда я печалилась об оковахNello spazio in cui mi preoccupavo delle cateneAshikase ureita sono sukima
じわり沁みる慕情に浸る沉浸在渐渐渗透的爱慕中沉浸在漸漸滲透的愛慕中Soaking in the yearning that slowly sinks in서서히 스며드는 모정에 잠겨Je me plonge dans cette affection qui m'imprègne lentementMe sumerjo en el afecto que cala lentamenteTauche ich in die allmählich durchsickernde Sehnsucht einMergulho no afeto que se infiltra lentamenteПогружаюсь в медленно проникающую тоску по тебеMi immergo nell'affetto che penetra lentamenteJiwari shimiru bojou ni hitaru
絵に描いたような幸せじゃなく并非如画中描绘般的幸福並非如畫中描繪般的幸福Not a picture-perfect happiness그림으로 그린 듯한 행복이 아니라Pas un bonheur digne d'une peintureNo es una felicidad como pintada en un cuadroKein Glück wie gemaltNão uma felicidade como se fosse pintada em um quadroНе о счастье словно сошедшем с картиныNon una felicità come dipinta in un quadroE ni kaita you na shiawase janaku
この目で見るもの信じて相信这双眼睛所看到的事物相信這雙眼睛所看到的事物Believing in what I see with these eyes이 눈으로 보는 것을 믿으며Croyant en ce que je vois de mes propres yeuxCreyendo en lo que veo con estos ojosSondern an das glaubend was ich mit diesen Augen seheAcreditando no que vejo com estes olhosВеря в то что вижу собственными глазамиCredendo in ciò che vedo con questi occhiKono me de miru mono shinjite
歩き出したいと思うの我想要迈出前行的脚步我想要邁出前行的腳步I think I want to start walking걸어 나가고 싶다고 생각해Je veux commencer à marcherPienso que quiero empezar a caminarMöchte ich losgehenEu quero começar a caminharЯ хочу сделать шаг вперёдVoglio iniziare a camminareArukidashitai to omou no
気ままな猫みたく宛如随性的猫咪一般宛如隨性的貓咪一般Like a carefree cat변덕스러운 고양이처럼Comme un chat capricieuxComo un gato caprichosoWie eine eigensinnige KatzeComo um gato caprichosoСловно своенравная кошкаCome un gatto spensieratoKimama na neko mitaku
忍び込んだ月夜の裏庭潜入月夜下的后院潛入月夜下的後院Sneaking into the backyard on a moonlit night숨어든 달밤의 뒷마당L'arrière-cour d'une nuit de pleine lune où je me suis faufiléeMe escabullí en el patio trasero en una noche de lunaIn den Hinterhof der Mondnacht geschlichenO quintal em noite de luar onde me esgueireiПрокравшаяся на задний двор в лунную ночьMi sono intrufolata nel cortile in una notte di lunaShinobikonda tsukiyo no uraniwa
約束の時まで待っている一直等待到约定的时刻一直等待到約定的時刻Waiting until the promised time약속의 시간까지 기다리고 있어J'attends jusqu'à l'heure de la promesseEsperando hasta la hora prometidaWarte ich bis zur vereinbarten ZeitEsperando até a hora prometidaЯ жду до назначенного часаAspettando fino al momento della promessaYakusoku no toki made matte iru
頭まで響いてる鼓動が在脑海中回荡的悸动在腦海中迴盪的悸動The heartbeat echoing up to my head머리까지 울리는 고동이Ce battement de cœur qui résonne jusqu'à ma têteLos latidos que resuenan hasta mi cabezaDas Herzklopfen das bis in den Kopf halltAs batidas do coração ressoando até a cabeçaСердцебиение отдающееся в головеIl battito che risuona fino alla testaAtama made hibiiteru kodou ga
煩くて、嬉しい虽烦扰 却欢喜雖煩擾 卻歡喜Is annoying, but I am happy시끄러워서, 기뻐Est bruyant, et j'en suis heureuseSon ruidosos, y me hacen felizIst laut, und macht mich frohSão irritantes, e me deixam felizТакое шумное, и я так радаÈ rumoroso, e ne sono feliceUrusakute, ureshii
憂、憂、揺らめくのは忧愁 忧愁 摇曳不定的憂愁 憂愁 搖曳不定的Sorrow, sorrow, what flickers is근심, 근심, 일렁이는 건Chagrin, chagrin, ce qui vacilleMelancolía, melancolía, lo que oscilaSorge, Sorge, was da flackertMelancolia, melancolia, o que tremeluzПечаль, печаль, то что мерцаетTristezza, tristezza, ciò che vacillaYuu, yuu, yurameku no wa
曖昧厭うからか是因为厌恶暧昧吗是因為厭惡曖昧嗎Is it because I despise ambiguity애매함을 꺼려서일까Est-ce parce que je déteste l'ambiguïtéEs porque detesto la ambigüedadIst es weil es das Mehrdeutige hasstÉ porque detesto a ambiguidadeИз-за того ли что презираю двусмысленностьÈ perché detesto l'ambiguitàAimai itou kara ka
儚げにほほ笑む理由が知性の所為なら如果虚幻微笑的理由是源于理性如果虛幻微笑的理由是源於理性If the reason for smiling fleetingly is due to intellect덧없이 미소 짓는 이유가 지성 때문이라면Si la raison de ce sourire éphémère est due à l'intellectSi la razón por la que sonríes efímeramente es por tu intelectoWenn der Grund für das flüchtige Lächeln der Intellekt istSe a razão para sorrir de forma efêmera é por causa da inteligênciaЕсли причина мимолётной улыбки кроется в разумеSe il motivo per cui sorrido fugacemente è colpa dell'intellettoHakanage ni hohoemu riyuu ga chisei no sei nara
毎夜願う星々に向每夜祈愿的群星向每夜祈願的群星To the stars I wish upon every night매일 밤 소원을 비는 별들에Aux étoiles que je prie chaque nuitA las estrellas a las que pido deseos cada nocheZu den Sternen zu denen ich jede Nacht betePara as estrelas que desejo todas as noitesКаждую ночь молю звёздыAlle stelle che prego ogni notteMaiyo negau hoshiboshi ni
自由と言う名の未来を祈求名为自由的未来祈求名為自由的未來A future named freedom자유라는 이름의 미래를Un avenir nommé libertéUn futuro llamado libertadEine Zukunft namens FreiheitUm futuro chamado liberdadeО будущем под названием свободаUn futuro chiamato libertàJiyuu to iu na no mirai o
裸足で歩む茨道赤脚走过的荆棘之路赤腳走過的荊棘之路A thorny path walked barefoot맨발로 걷는 가시밭길Le chemin de ronces que je parcours pieds nusUn camino de espinas que recorro descalzaDer Dornenweg den ich barfuß geheO caminho de espinhos que ando descalçaИду босиком по тернистому путиIl sentiero di rovi percorso a piedi nudiHadashi de ayumu ibaramichi
痛覚は生の象徴 煌めき！痛觉是生命的象征 闪耀着！痛覺是生命的象徵 閃耀著！Pain is the symbol of life, sparkling!통각은 삶의 상징 반짝임！La sensation de douleur est le symbole de la vie un scintillement !El dolor es el símbolo de la vida ¡destello!Schmerzempfinden ist ein Symbol des Lebens ein Glitzern!A dor é o símbolo da vida O brilho!Боль это символ жизни сияние!Il senso del dolore è il simbolo della vita Scintillio!Tsuukaku wa sei no shouchou kirameki!
題したい この人生に想要为这人生 题上想要為這人生 題上I want to title this life제목을 붙이고 싶어 이 인생에Je veux donner pour titre à cette vieQuiero titular a esta vidaMöchte ich betiteln für dieses LebenQuero intitular esta vidaХочу дать название этой жизниVoglio dare un titolo a questa vitaDaishitai kono jinsei ni
「衝動」 輝く二字を「冲动」 闪耀的二字「衝動」 閃耀的二字"Impulse" the two shining characters「충동」 빛나는 두 글자를« Impulsion » ces deux mots brillantsCon la brillante palabra «impulso»„Impuls“ die leuchtenden zwei ZeichenCom «Impulso» a palavra brilhante«Порыв» это сияющее словоLa brillante parola «impulso»"Shoudou" kagayaku niji o
オレンジに咲いた神無月绽放橙色光芒的神无月綻放橙色光芒的神無月The tenth month blooming in orange오렌지빛으로 핀 시월Le mois d'octobre qui a fleuri en orangeEl mes de octubre que floreció en naranjaDer in Orange blühende OktoberO mês de outubro que floresceu em laranjaОктябрь расцветший оранжевымIl mese di ottobre sbocciato di arancioneOrenji ni saita kannazuki
幼気に舞う花弁の光纯真飞舞的花瓣之光純真飛舞的花瓣之光The light of petals dancing innocently앳되게 흩날리는 꽃잎의 빛La lumière des pétales qui dansent innocemmentLa luz de los pétalos que bailan inocentementeDas Licht der unschuldig tanzenden BlütenblätterA luz das pétalas dançando inocentementeСвет лепестков невинно танцующих в воздухеLa luce dei petali che danzano innocentementeItaike ni mau hanabira no hikari
I wanna be by your side我想陪在你身边我想陪在你身邊I wanna be by your sideI wanna be by your sideJe veux être à tes côtésQuiero estar a tu ladoI wanna be by your sideI wanna be by your sideI wanna be by your sideVoglio stare al tuo fianco
I wanna be a free bird我想成为自由的鸟儿我想成為自由的鳥兒I wanna be a free birdI wanna be a free birdJe veux être un oiseau libreQuiero ser un pájaro libreI wanna be a free birdI wanna be a free birdI wanna be a free birdVoglio essere un uccello libero
It's gonna be a lovely day这将是美好的一天這將是美好的一天It's gonna be a lovely dayIt's gonna be a lovely dayÇa va être une belle journéeVa a ser un día encantadorIt's gonna be a lovely dayIt's gonna be a lovely dayIt's gonna be a lovely daySarà una giornata meravigliosa
God will honor my efforts努力终将得偿所愿努力終將得償所願God will honor my effortsGod will honor my effortsDieu honorera mes effortsDios honrará mis esfuerzosGod will honor my effortsGod will honor my effortsGod will honor my effortsDio onorerà i miei sforzi
狂おしく想う度日々に馴染めるから因为每当疯狂思念便能融入日常因為每當瘋狂思念便能融入日常Because every time I think of you madly I can blend into the days미칠 듯이 생각할 때마다 나날에 익숙해질 테니까Car chaque fois que j'y pense à la folie je m'habitue au quotidienPorque cada vez que te pienso con locura puedo adaptarme a los díasDenn jedes Mal wenn ich verrückt danach verlange kann ich mich an die Tage gewöhnenPorque cada vez que penso loucamente me acostumo com os diasВедь с каждым разом сходя с ума от чувств я свыкаюсь с этими днямиPerché ogni volta che ci penso follemente riesco ad abituarmi ai giorniKuruoshiku omou tabi hibi ni najimeru kara
愛したい 幻想の最中想要去爱 就在这幻想之中想要去愛 就在這幻想之中I want to love in the midst of illusion사랑하고 싶어 환상의 한가운데Je veux aimer au beau milieu de l'illusionQuiero amar en medio de la ilusiónMöchte ich lieben mitten in der IllusionQuero amar no meio da ilusãoХочу любить в самом центре иллюзииVoglio amare nel bel mezzo dell'illusioneAishitai gensou no sanaka
壊れゆく脆い価値も连同逐渐崩坏的脆弱价值連同逐漸崩壞的脆弱價值Even the fragile values breaking apart부서져 가는 연약한 가치도Même ces valeurs fragiles qui se brisentIncluso los frágiles valores que se van rompiendoAuch den zerbrechlichen Wert der kaputtgehtAté os valores frágeis que estão quebrandoДаже рушащиеся хрупкие ценностиAnche il fragile valore che va in frantumiKowareyuku moroi kachi mo
明日へ繋いでこの呼吸将这呼吸连接至明天將這呼吸連接至明天Connecting this breath to tomorrow내일로 이어줘 이 호흡Reliant cette respiration à demainConectando esta respiración hacia el mañanaVerbinde diesen Atem mit dem MorgenConectando esta respiração ao amanhãСвяжи это дыхание с завтрашним днёмCollegando questo respiro al domaniAshita e tsunaide kono kokyuu
俯かずに、また逢う日まで绝不低头 直到重逢的那天絕不低頭 直到重逢的那天Without looking down, until the day we meet again고개 숙이지 말고, 다시 만날 날까지Sans baisser les yeux, jusqu'au jour où nous nous reverronsSin mirar abajo, hasta el día en que nos volvamos a verOhne den Kopf hängen zu lassen, bis zu dem Tag an dem wir uns wiedersehenSem olhar para baixo, até o dia em que nos encontrarmos de novoНе опуская глаз, до дня когда мы встретимся вновьSenza abbassare lo sguardo, fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovoUtsumukazu ni, mata au hi made