間違いなら見ないふりばかりして若是错误便一味装作视而不见若是錯誤便一味裝作視而不見If it's a mistake I just pretend not to see it잘못이라면 모른 척만 하고Si c'est une erreur je n'ai fait que feindre de l'ignorerSi es un error solo fingía no verloWenn es ein Fehler ist habe ich immer nur weggesehenSe for um erro eu apenas finjo não verЕсли это ошибка то я лишь притворялась что не вижуSe è un errore continuo solo a fingere di non vedereMachigai nara minai furi bakari shite
なんども知らない気持ちを結んだだろう？多少次将陌生的心绪系成结？多少次將陌生的心緒繫成結？How many times have we tied together unknown feelings?몇 번이고 모르는 마음을 묶었잖아？Combien de fois ai-je noué ces sentiments inconnus ?¿Cuántas veces habré atado sentimientos desconocidos?Wie oft habe ich wohl unbekannte Gefühle zusammengebunden?Quantas vezes amarrei sentimentos que eu não conhecia?Сколько раз я связывала эти неведомые чувства?Quante volte ho annodato sentimenti sconosciuti?Nando mo shiranai kimochi o musunda darou?
後悔とかいつでも断ち切れたら若后悔总能轻易斩断若後悔總能輕易斬斷If I could cut off regrets and such at any time후회 같은 건 언제든 끊어낼 수 있다면Si je pouvais trancher ces regrets à tout momentSi pudiera cortar el arrepentimiento en cualquier momentoWenn ich Reue und so jederzeit abschneiden könnteSe eu pudesse cortar arrependimentos a qualquer momentoЕсли бы я могла в любой момент оборвать сожаленияSe potessi tagliare via i rimpianti in qualsiasi momentoKoukai toka itsu demo tachikiretara
長い長い焦燥も楽にできるさ漫长焦躁也该变得轻松漫長焦躁也該變得輕鬆This long long frustration could be eased easily길고 긴 초조함도 편해질 수 있어Cette longue si longue frustration pourrait aussi s'apaiserTambién podría aliviar esta larga larga impacienciaKönnte ich auch die lange lange Ungeduld lindernA longa longa impaciência também poderia ser aliviadaДаже эта долгая-долгая тревога стала бы легчеAnche la lunga lunga frustrazione si alleggerirebbeNagai nagai shousou mo raku ni dekiru sa
ほつれかけてた純情をいま即将崩坏的纯情此刻即將崩壞的純情此刻The pure heart that was starting to fray now풀려가던 순정을 지금Cette pureté qui commençait à s'effilocher maintenantLa pureza que estaba a punto de deshilacharse ahoraDie Unschuld die fast ausfranste hast du jetztA pureza que estava começando a desfiar agoraЭту начавшую распускаться невинность сейчасLa purezza che si stava sfilacciando oraHotsure kaketeta junjou o ima
まさに君が紡いでしまった确是被你亲手纺就確是被你親手紡就You have just spun together바로 네가 자아내 버렸어C'est toi qui viens de la tisserJustamente tú la has tejidoWirklich einfach so gesponnenExatamente você acabou tecendoИменно ты сплёл воединоProprio tu l'hai filataMasani kimi ga tsumuide shimatta
絡まる意図が濡れて解けなくて交缠的意图浸湿凝固交纏的意圖浸濕凝固Tangled intentions get wet and won't come undone얽히는 의도가 젖어서 풀리지 않아Ces intentions emmêlées sont mouillées et ne peuvent se défaireLa intención enredada se moja y no se puede deshacerDie sich verheddernden Absichten sind nass und lassen sich nicht lösenA intenção emaranhada se molha e não se desfazЗапутанные намерения намокли и их не развязатьLe intenzioni aggrovigliate si bagnano e non si sciolgonoKaramaru ito ga nurete hodokenakute
どこにも逃げられやしない根本无处可逃根本無處可逃I can't escape anywhere어디로도 도망칠 수 없어Je ne peux fuir nulle partNo puedo escapar a ninguna parteIch kann nirgendwohin fliehenNão consigo fugir para lugar nenhumМне никуда не сбежатьNon posso scappare da nessuna parteDoko ni mo nigerare ya shinai
切り離してしまえば忘れるのに若彻底割离便能遗忘若徹底割離便能遺忘Even though I would forget if I just cut them off잘라내 버리면 잊을 텐데Pourtant si je les coupais je pourrais oublierSi lo cortara y separara lo olvidaría peroWenn ich sie abtrennen würde würde ich es vergessen aberMesmo que eu esquecesse se a cortasse e separasseВедь если отрезать их я бы всё забыла ноSe solo le tagliassi via le dimentichereiKirihanashite shimaeba wasureru noni
どうして どうして できないんだろう为何 为何 总是做不到為何 為何 總是做不到Why why can't I do it어째서 어째서 할 수 없는 걸까Pourquoi pourquoi n'y arrivé-je pasPor qué por qué no puedo hacerloWarum warum kann ich es wohl nichtPor que por que eu não consigoПочему же почему же я не могу этого сделатьPerché perché non ci riescoDoushite doushite dekinai n darou
どうして どうして なのだろう为何 为何 会这样為何 為何 會這樣Why why is it so어째서 어째서 인 걸까Pourquoi pourquoi est-ce ainsiPor qué por qué seráWarum warum ist das wohl soPor que por que seráПочему же почему же так происходитPerché perché è cosìDoushite doushite na no darou
もしも過去を全部やり直せるなら倘若能重写全部过往倘若能重寫全部過往If I could redo the whole past만약 과거를 전부 다시 시작할 수 있다면Si je pouvais refaire tout le passéSi pudiera rehacer todo el pasadoWenn ich die ganze Vergangenheit nochmal von vorn anfangen könnteSe eu pudesse refazer todo o passadoЕсли бы я могла всё переделать в прошломSe potessi rifare tutto il passatoMoshimo kako o zenbu yarinaoseru nara
出会えるあの日に戻って定要回到相遇那天定要回到相遇那天I would go back to that day we met만났던 그날로 돌아가서Je retournerais à ce jour où l'on s'est rencontrésVolvería a aquel día en que nos conocimosWürde ich zu dem Tag zurückkehren an dem wir uns trafenVoltaria àquele dia em que nos encontramosЯ бы вернулась в тот день когда мы встретилисьTornando a quel giorno in cui potevamo incontrarciDeaeru ano hi ni modotte
君の首を締め付けるさ亲手扼住你的咽喉親手扼住你的咽喉And strangle your neck네 목을 조를 거야Et je t'étrangleraisY apretaría tu cuelloUnd dir den Hals zuschnürenE apertaria o seu pescoçoИ сомкнула бы руки на твоей шееTi stringerei il colloKimi no kubi o shimetsukeru sa
嘘だよ骗你的騙你的That's a lie거짓말이야C'est un mensongeEs mentiraDas ist eine LügeÉ mentiraЯ лгуÈ una bugiaUso da yo
そんなことできないから正因做不到这种事正因做不到這種事Because I can't do such a thing그런 짓 할 수 없으니까Parce que je ne peux pas faire une chose pareillePorque no puedo hacer algo asíWeil ich so etwas nicht tun kannPorque eu não conseguiria fazer issoВедь я не смогу этого сделатьPerché non potrei fare una cosa del genereSonna koto dekinai kara
今だって消えない痛みを紡いでいるの此刻才纺着不愈的疼痛此刻才紡著不癒的疼痛Even now I am spinning a pain that won't disappear지금도 사라지지 않는 아픔을 자아내고 있어Même maintenant je tisse cette douleur qui ne disparaît pasIncluso ahora estoy tejiendo un dolor que no desapareceSpinne ich auch jetzt den Schmerz der nicht verschwindetMesmo agora estou tecendo uma dor que não desapareceИ сейчас я сплетаю эту незатухающую больAnche adesso sto filando un dolore che non scompareIma datte kienai itami o tsumuide iru no
いつか忘れてしまう時待到终将遗忘的那天待到終將遺忘的那天When the time comes to forget it all someday언젠가 잊어버릴 때Quand viendra le temps où j'oublieraiCuando algún día lo olvideWenn die Zeit kommt da ich es vergesseQuando algum dia eu acabar esquecendoКогда придёт время и я всё забудуQuando un giorno dimenticheròItsuka wasurete shimau toki
何もかも捨ててあげる会把一切尽数舍弃會把一切盡數捨棄I will throw everything away모든 것을 버려줄게Je jetterai tout pour toiTiraré absolutamente todoWerde ich alles für dich wegwerfenJogarei tudo fora por vocêЯ выброшу для тебя абсолютно всёGetterò via tutto quantoNani mo kamo sutete ageru
だから今は馬鹿にしてよ所以现在尽情嘲笑吧所以現在盡情嘲笑吧So make a fool of me for now그러니까 지금은 바보 취급해 줘Alors pour l'instant moque-toi de moiPor eso ahora búrlate de míDeshalb mach dich jetzt über mich lustigPor isso agora faça pouco de mimПоэтому сейчас можешь смеяться надо мнойQuindi ora prendimi in giroDakara ima wa baka ni shite yo
まだ幼い痛みを績みだすの我正纺着稚嫩的痛楚我正紡著稚嫩的痛楚Spinning out a pain that is still immature아직 어린 아픔을 자아내는 거야Je file cette douleur encore enfantineEmpiezo a hilar este dolor aún inmaduroBringe ich den noch unreifen Schmerz hervorVou começar a fiar essa dor ainda imaturaЯ продолжаю прясть эту всё ещё детскую больProduco un dolore ancora infantileMada osanai itami o umidasu no
溢れる意図が喉を縛り付けて满溢的意图绞紧咽喉滿溢的意圖絞緊咽喉Overflowing intentions tie up my throat넘치는 의도가 목을 조여서Ces intentions débordantes m'enserrent la gorgeLa intención desbordante aprieta mi gargantaDie überfließenden Absichten schnüren mir die Kehle zuA intenção transbordante amarra a minha gargantaПереполняющие намерения сдавливают мне горлоLe intenzioni traboccanti mi stringono la golaAfureru ito ga nodo o shibaritsukete
どこにも届きやしない根本无法传达根本無法傳達It won't reach anywhere어디에도 닿지 않아Elles n'atteindront rien nulle partNo puede alcanzar a ninguna parteUnd kommen nirgendwo anE não alcança lugar nenhumИм никуда не дотянутьсяNon raggiungono nessun postoDoko ni mo todoki ya shinai
振りほどいてしまえば消えてくのに若奋力挣脱便会消散若奮力掙脫便會消散Even though it would disappear if I just shook it off뿌리쳐 버리면 사라질 텐데Pourtant si je m'en défaisais elles disparaîtraientSi me soltara desaparecería peroWenn ich sie abschütteln würde würden sie verschwinden aberMesmo que desaparecesse se eu me soltasseВедь если стряхнуть их они бы исчезли ноSe solo me ne liberassi scomparirebberoFurihodoite shimaeba kiete ku noni
どうして どうして できないんだろう为何 为何 总是做不到為何 為何 總是做不到Why why can't I do it어째서 어째서 할 수 없는 걸까Pourquoi pourquoi n'y arrivé-je pasPor qué por qué no puedo hacerloWarum warum kann ich es wohl nichtPor que por que eu não consigoПочему же почему же я не могу этого сделатьPerché perché non ci riescoDoushite doushite dekinai n darou
絡まる意図が濡れて解けなくて交缠的意图浸湿凝固交纏的意圖浸濕凝固Tangled intentions get wet and won't come undone얽히는 의도가 젖어서 풀리지 않아Ces intentions emmêlées sont mouillées et ne peuvent se défaireLa intención enredada se moja y no se puede deshacerDie sich verheddernden Absichten sind nass und lassen sich nicht lösenA intenção emaranhada se molha e não se desfazЗапутанные намерения намокли и их не развязатьLe intenzioni aggrovigliate si bagnano e non si sciolgonoKaramaru ito ga nurete hodokenakute
どこにも逃げられやしない根本无处可逃根本無處可逃I can't escape anywhere어디로도 도망칠 수 없어Je ne peux fuir nulle partNo puedo escapar a ninguna parteIch kann nirgendwohin fliehenNão consigo fugir para lugar nenhumМне никуда не сбежатьNon posso scappare da nessuna parteDoko ni mo nigerare ya shinai
私はまだここで動けないから我仍困在此地无法动弹我仍困在此地無法動彈Because I still can't move from here나는 아직 여기서 움직일 수 없으니까Parce que je ne peux toujours pas bouger d'iciPorque yo todavía no puedo moverme de aquíWeil ich mich hier noch immer nicht bewegen kannPorque eu ainda não consigo me mover daquiПотому что я всё ещё не могу сдвинуться с местаPerché io non posso ancora muovermi da quiWatashi wa mada koko de ugokenai kara
どうか どうか 私を求你 求你 看看我求你 求你 看看我Please please to me부디 부디 나를Je t'en prie je t'en priePor favor por favor a míBitte bitte michPor favor por favor a mimПожалуйста пожалуйста меняTi prego ti pregoDouka douka watashi o
気づいて 笑って 解いて察觉我 对我笑 解开这枷锁察覺我 對我笑 解開這枷鎖Notice me laugh and untie me알아채 줘 웃어 줘 풀어 줘Remarque-moi ris et délie-moiNótame sonríe desátameBemerke lache lösePerceba sorria e desateЗаметь посмейся развяжиAccorgiti di me ridi scioglimiKizuite waratte hodoite