あなたがくれた人生で在你赐予我的人生中在你賜予我的人生中In the life you gave me당신이 준 인생에서Dans cette vie que tu m'as donnéeEn la vida que me disteIn dem Leben das du mir gegeben hastNa vida que você me deuВ жизни которую ты подарилNella vita che mi hai donatoAnata ga kureta jinsei de
僕は今紙に書いてる我此刻正在纸上书写我此刻正在紙上書寫I am now writing on paper나는 지금 종이에 적고 있어Je l'écris maintenant sur le papierAhora estoy escribiendo en un papelSchreibe ich jetzt auf PapierEu agora estou escrevendo no papelСейчас я пишу на бумагеIo ora sto scrivendo sulla cartaBoku wa ima kami ni kaiteru
まるで神様みたいだね简直就像是神明一样呢簡直就像是神明一樣呢It's just like God isn't it마치 신님 같네C'est comme un dieu n'est-ce pasEs como si fuera DiosEs ist fast wie bei Gott nicht wahrComo se fosse um Deus não éСовсем как бог не так лиSembro proprio una deaMarude kamisama mitai da ne
今も見ているかな？现在是否也在注视着呢？現在是否也在注視著呢？Are you still watching even now?지금도 보고 있을까?Est-ce que tu me regardes encore maintenant ?¿Me estarás mirando aún ahora?Ob du wohl auch jetzt noch zusiehst?Será que ainda está me vendo agora?Смотришь ли ты и сейчас?Mi stai guardando anche adesso?Ima mo mite iru kana?
心が荒む数秒前在内心荒芜的数秒前在內心荒蕪的數秒前A few seconds before my heart grows desolate마음이 거칠어지기 수 초 전Quelques secondes avant que mon cœur ne se faneUnos segundos antes de que mi corazón se arruineWenige Sekunden bevor das Herz verwahrlostAlguns segundos antes de o coração se despedaçarЗа пару секунд до того как очерствеет сердцеPochi secondi prima che il mio cuore si inaridiscaKokoro ga susamu suubyou mae
いつもあなたが笑ってる你总是那样微笑着你總是那樣微笑著You are always smiling언제나 당신이 웃고 있어Tu souris toujoursTú siempre estás sonriendoLachst du immerVocê está sempre sorrindoТы всегда улыбаешьсяTu sorridi sempreItsumo anata ga waratteru
操り人形なんだ今でも事到如今依然是个提线木偶啊事到如今依然是個提線木偶啊I am a puppet even now꼭두각시인 거야 지금도Je suis une marionnette même maintenantSigo siendo una marioneta incluso ahoraIch bin eine Marionette auch jetzt nochSou uma marionete mesmo agoraЯ и сейчас словно марионеткаSono una marionetta anche adessoAyatsuri ningyou nanda ima demo
待っていたって海に化けないのに明明就算一直等待也无法化作大海明明就算一直等待也無法化作大海Even if I wait I won't turn into the sea but기다리고 있어 봤자 바다로 변하지 않는데Même en attendant je ne me transformerai pas en mer pourtantAunque espere no me transformaré en el marObwohl ich nicht zum Meer werde selbst wenn ich warteMesmo esperando não vou me transformar no mar masВедь сколько ни жди в море не превратишьсяAnche se aspettassi non mi trasformerei nel mareMatte itatte umi ni bakenai no ni
舞っていたって何も美しくないのに明明就算翩翩起舞也没有任何美丽可言明明就算翩翩起舞也沒有任何美麗可言Even if I dance nothing is beautiful but춤추고 있어 봤자 아무것도 아름답지 않은데Même en dansant rien n'est beau pourtantAunque baile nada es hermosoObwohl nichts wunderschön ist selbst wenn ich tanzeMesmo dançando não há nada de lindo masВедь сколько ни танцуй в этом нет ничего прекрасногоAnche se danzassi non ci sarebbe nulla di belloMatte itatte nanimo utsukushikunai no ni
僕は気取って気取って気取って気取って我装模作样 装模作样 装模作样 装模作样地我裝模作樣 裝模作樣 裝模作樣 裝模作樣地I put on airs put on airs put on airs put on airs나는 뽐내고 뽐내고 뽐내고 뽐내며Je prends des airs je prends des airs je prends des airs je prends des airsYo aparento aparento aparento aparentoIch spiele mich auf spiele mich auf spiele mich auf spiele mich aufEu fingindo fingindo fingindo fingindoЯ притворялась притворялась притворялась притворяласьIo mi atteggio mi atteggio mi atteggio mi atteggioBoku wa kidotte kidotte kidotte kidotte
痛んだ 人生を歌って書いて泣いて知ってしまった痛不欲生 歌唱着人生 书写着 哭泣着 就此懂得了痛不欲生 歌唱著人生 書寫著 哭泣著 就此懂得了I sang wrote cried and came to know a damaged life아파진 인생을 노래하고 적고 울며 알아버렸어J'ai chanté cette vie douloureuse je l'ai écrite j'ai pleuré et j'ai fini par savoirCanté escribí lloré y descubrí esta vida lastimadaDas schmerzende Leben singend schreibend weinend habe ich es erfahrenA vida machucada acabei cantando escrevendo chorando e conhecendoСпела написала оплакала эту болезненную жизнь и всё осозналаHo cantato scritto pianto e conosciuto questa vita dolorosaItanda jinsei o utatte kaite naite shitte shimatta
あなたがいない人生はまるで死んだみたいなのに失去你的人生 明明宛如死了一般失去你的人生 明明宛如死了一般Even though a life without you is just like being dead당신이 없는 인생은 마치 죽은 것만 같은데Une vie sans toi c'est pourtant comme être morteAunque una vida sin ti es como si estuviera muertaObwohl ein Leben ohne dich fast so ist als wäre ich totA vida sem você é como se eu estivesse morta masХотя жизнь без тебя кажется словно мёртвойAnche se una vita senza di te è come se fossi mortaAnata ga inai jinsei wa marude shinda mitai na no ni
今生きている味がしたんだ此刻却品尝到了活着的滋味此刻卻品嚐到了活著的滋味I tasted being alive right now지금 살아있는 맛이 났어Mais maintenant ça a le goût d'être en vieAhora tuvo el sabor de estar vivaHat es jetzt nach Leben geschmecktAgora teve o gosto de estar vivaСейчас я почувствовала вкус жизниOra ho sentito il sapore di essere vivaIma ikite iru aji ga shitan da
「楽になりたい」ってだけで逃げようとした仅仅因为「想要解脱」就试图逃避僅僅因為「想要解脫」就試圖逃避"I want to be at ease" just with that I tried to run away「편해지고 싶어」라는 이유만으로 도망치려 했어« Je veux être soulagée » j'ai essayé de m'enfuir juste en disant çaIntenté huir solo por pensar «quiero estar tranquila»„Ich will es leichter haben“ nur deshalb habe ich versucht zu fliehenTentei fugir apenas dizendo «Quero ficar em paz»«Я хочу чтобы стало легче» лишь из-за этого я пыталась сбежатьHo cercato di fuggire solo dicendo «Voglio stare tranquilla»"Raku ni naritai" tte dake de nigeyou to shita
「正解が欲しい」ってだけで反抗期だと言われた仅仅因为「想要正确答案」就被说是叛逆期僅僅因為「想要正確答案」就被說是叛逆期"I want the right answer" just with that I was told it's a rebellious phase「정답을 원해」라는 이유만으로 반항기라는 말을 들었어« Je veux la bonne réponse » on m'a dit que je faisais ma crise d'adolescence juste en disant çaMe dijeron que era mi fase rebelde solo por decir «quiero una respuesta correcta»„Ich will die richtige Antwort“ nur deshalb wurde mir gesagt ich sei in der rebellischen PhaseFui chamada de rebelde apenas por dizer «Quero a resposta certa»«Я хочу найти правильный ответ» лишь из-за этого мне сказали что у меня переходный возрастSolo per aver detto «Voglio la risposta giusta» mi hanno detto che ero nella fase ribelle"Seikai ga hoshii" tte dake de hankouki da to iwareta
そんな過去すら喰らった连那样的过去也一并吞噬了連那樣的過去也一併吞噬了I devoured even that kind of past그런 과거조차 먹어 치웠어J'ai même dévoré ce passéIncluso devoré ese pasadoSogar so eine Vergangenheit habe ich verschlungenDevorei até mesmo esse passadoИ даже такое прошлое я поглотилаHo divorato persino quel passatoSonna kako sura kuratta
過食気味なんだよ今は现在感觉有些进食过量了呢現在感覺有些進食過量了呢I have a tendency to overeat now과식 기미야 지금은Je suis un peu boulimique en ce momentAhora siento que como en excesoIch neige jetzt zum Überessen weißt duEstou com uma leve compulsão alimentar agoraСейчас я словно переелаOra mi sento come se avessi mangiato troppoKashoku gimi nanda yo ima wa
吐いてしまうほど強くはないけど虽说并没有强大到会直接吐出来雖說並沒有強大到會直接吐出來Though I'm not strong enough to throw it up토해버릴 정도로 강하지는 않지만Je ne suis pas assez forte pour en vomir maisAunque no soy tan fuerte como para vomitarIch bin zwar nicht stark genug um mich zu übergebenNão sou forte a ponto de acabar vomitando masНо я не настолько сильна чтобы вырвать всё этоMa non sono così forte da vomitareHaite shimau hodo tsuyoku wa nai kedo
もったいぶって海に潜んでいる却故作姿态地 潜伏在海中卻故作姿態地 潛伏在海中Putting on airs and lurking in the sea거드름 피우며 바다에 숨어 있어Je me cache dans la mer en prenant des airs importantsMe escondo en el mar dándome importanciaVerstecke ich mich wichtigtuerisch im MeerMe fazendo de importante estou escondida no marНапуская на себя важность скрываюсь в мореMi nascondo nel mare facendo la preziosaMottaibutte umi ni hisonde iru
「もったいないよ」「太可惜了哦」「太可惜了哦」"It's a waste"「아까워」« C'est du gâchis tu sais »«Es un desperdicio»„Es ist eine Verschwendung“«É um desperdício»«Это расточительство»«È uno spreco»"Mottainai yo"
「明日死んじゃうなら？」「如果明天就会死去的话呢？」「如果明天就會死去的話呢？」"What if you die tomorrow?"「내일 죽어버린다면?」« Et si on mourait demain ? »«¿Y si te mueres mañana?»„Was wenn du morgen stirbst?“«E se morrer amanhã?»«А если умрёшь завтра?»«E se domani dovessi morire?»"Ashita shinjau nara?"
どうでもいいよ怎样都无所谓了哦怎樣都無所謂了哦I don't care어찌 되든 상관없어Ça m'est égalNo me importaIst mir völlig egalEu não me importoДа мне всё равноNon mi importa nullaDou demo ii yo
気取って気取って気取って気取って気取った装模作样 装模作样 装模作样 装模作样 故作姿态地裝模作樣 裝模作樣 裝模作樣 裝模作樣 故作姿態地Put on airs put on airs put on airs put on airs put on airs뽐내고 뽐내고 뽐내고 뽐내고 뽐냈어J'ai pris des airs j'ai pris des airs j'ai pris des airs j'ai pris des airs j'ai pris des airsAparenté aparenté aparenté aparenté aparentéSpielte mich auf spielte mich auf spielte mich auf spielte mich auf spielte mich aufFingi fingi fingi fingi e fingiПритворялась притворялась притворялась притворялась притворяласьMi sono atteggiata atteggiata atteggiata atteggiata atteggiataKidotte kidotte kidotte kidotte kidotta
人間を歌って書いて泣いて踊ってしまった歌唱着人类 书写着 哭泣着 就此翩翩起舞了歌唱著人類 書寫著 哭泣著 就此翩翩起舞了I sang wrote cried and danced about humans인간을 노래하고 적고 울고 춤춰버렸어J'ai chanté les humains je les ai écrits j'ai pleuré et j'ai fini par danserCanté escribí lloré y bailé a los seres humanosÜber den Menschen singend schreibend weinend habe ich getanztAcabei cantando escrevendo chorando e dançando o ser humanoЧеловеком я пела писала плакала и танцевалаHo cantato scritto pianto e ballato l'essere umanoNingen o utatte kaite naite odotte shimatta
あなたがいない人生はまるで大波のように失去你的人生 宛如惊涛骇浪般失去你的人生 宛如驚濤駭浪般A life without you is just like a huge wave당신이 없는 인생은 마치 큰 파도처럼Une vie sans toi est comme une grande vagueUna vida sin ti es como una gran olaEin Leben ohne dich ist wie eine große WelleA vida sem você é como uma grande ondaЖизнь без тебя словно огромная волнаUna vita senza di te è proprio come una grande ondaAnata ga inai jinsei wa marude oonami no you ni
心の全てが揺さぶられている内心的一切都在剧烈动摇着內心的一切都在劇烈動搖著My whole heart is being shaken마음의 모든 것이 뒤흔들리고 있어Tout mon cœur est secouéTodo mi corazón está siendo sacudidoDie mein ganzes Herz erschüttertTodo o meu coração está sendo sacudidoСотрясает всё моё сердцеTutto il mio cuore viene scossoKokoro no subete ga yusaburarete iru
もしも話をしようよ来做个假设吧來做個假設吧Let's talk about what ifs만약의 이야기를 하자Parlons de et siHablemos de suposicionesLass uns über ein Was-wäre-wenn sprechenVamos conversar sobre e seДавай поговорим о «что если»Facciamo un'ipotesiMoshimobanashi o shiyou yo
もしも僕が海になったらさ假如我化作了大海啊假如我化作了大海啊What if I became the sea만약 내가 바다가 된다면 말이야Et si je me transformais en merQué pasaría si yo me convirtiera en el marWenn ich zum Meer werden würdeE se eu me transformasse no marЧто если бы я стала моремSe io diventassi il mareMoshimo boku ga umi ni nattara sa
僕の元に落ちてきて僕はあなたを飲み込んで你坠落到我的身边 我将你吞噬殆尽你墜落到我的身邊 我將你吞噬殆盡Fall down to me and I will swallow you내 곁으로 떨어져 내려와 나는 당신을 집어삼키고Tombe vers moi et je t'engloutiraiCae hacia mí y yo te tragaréFällst du zu mir herunter und ich schlucke dich hinunterVocê cairia até mim e eu te engoliriaТы бы упал ко мне и я бы поглотила тебяTu cadresti verso di me e io ti inghiottireiBoku no moto ni ochite kite boku wa anata o nomikonde
寂しさばかり詰め込んだ僕の腹の中は我那塞满了无尽寂寞的肚子里我那塞滿了無盡寂寞的肚子裡Inside my stomach packed with nothing but loneliness외로움만 가득 채워 넣은 내 뱃속은L'intérieur de mon ventre que je n'ai rempli que de solitudeEl interior de mi estómago que solo he llenado de soledadDas Innere meines Magens das nur mit Einsamkeit vollgestopft istO interior da minha barriga onde apenas guardei a solidãoИнтересно какого же цветаL'interno del mio stomaco riempito solo di solitudineSabishisa bakari tsumekonda boku no hara no naka wa
何色なんだろうね究竟会是什么颜色呢究竟會是什麼顏色呢I wonder what color it is무슨 색일까De quelle couleur est-il je me le demandeDe qué color seráWelche Farbe hat es wohlDe que cor será que éМой живот набитый одним лишь одиночествомDi che colore saràNaniiro nandarou ne
人を気取って気取って気取って気取って気取った假装是个人类 装模作样 装模作样 装模作样 故作姿态地假裝是個人類 裝模作樣 裝模作樣 裝模作樣 故作姿態地Put on airs put on airs put on airs put on airs put on airs as a human사람인 척 뽐내고 뽐내고 뽐내고 뽐내고 뽐냈어J'ai pris des airs d'humaine j'ai pris j'ai pris j'ai pris j'ai prisAparenté aparenté aparenté aparenté aparenté ser humanaMich als Mensch aufspielend aufspielend aufspielend aufspielend aufspielendFingi fingi fingi fingi e fingi ser humanaСтроя строя строя строя строя из себя человекаMi sono atteggiata atteggiata atteggiata atteggiata atteggiata a essere umanaHito o kidotte kidotte kidotte kidotte kidotta
人生を歌って歌って歌って歌って歌った歌唱着人生 歌唱着 歌唱着 歌唱着 不断地歌唱着歌唱著人生 歌唱著 歌唱著 歌唱著 不斷地歌唱著Sang sang sang sang sang about life인생을 노래하고 노래하고 노래하고 노래하고 노래했어J'ai chanté cette vie chanté chanté chanté chantéCanté canté canté canté canté a la vidaDas Leben sang ich sang ich sang ich sang ich sang ichCantei cantei cantei cantei e cantei a vidaЯ пела пела пела пела пела об этой жизниHo cantato cantato cantato cantato cantato la vitaJinsei o utatte utatte utatte utatte utatta
単純さ真是单纯啊真是單純啊It's simple단순해C'est si simpleEs simpleEs ist so simpelÉ simplesВсё так простоLa semplicitàTanjun sa
今でも愛しいよ至今依然令我怜爱哦至今依然令我憐愛哦You are still dear to me even now지금도 사랑스러워Même maintenant c'est précieux pour moiIncluso ahora sigo amándoloDu bist mir auch jetzt noch liebAinda é querido por mimТы и сейчас мне дорогMi è cara anche adessoIma demo itoshii yo
あの頃に今も戻りたいよ即使现在 也依然想回到那个时候哦即使現在 也依然想回到那個時候哦I want to go back to those days even now그 시절로 지금도 돌아가고 싶어Je veux encore retourner à cette époqueAún ahora quiero volver a aquellos tiemposIch möchte auch jetzt noch in jene Zeit zurückkehrenQuero voltar para aqueles tempos mesmo agoraЯ и сейчас хочу вернуться в то времяVorrei tornare a quei tempi anche adessoAno koro ni ima mo modoritai yo
人に想要人们想要人們To people사람들에게Aux gensA las personasZu den MenschenQuero que as pessoasЯ хочу чтобы людиAlle personeHito ni
もっと笑って笑って笑って笑ってほしいよ再多笑笑 再多笑笑 再多笑笑 再多笑一笑哦再多笑笑 再多笑笑 再多笑笑 再多笑一笑哦I want them to laugh laugh laugh laugh more더 웃고 웃고 웃고 웃어주길 바라Je veux qu'ils rient plus qu'ils rient qu'ils rient qu'ils rientQuiero que sonrían sonrían sonrían sonrían másMöchte ich dass sie mehr lachen lachen lachen lachenRiam riam riam e riam maisБольше смеялись смеялись смеялись смеялисьVorrei che sorridessero sorridessero sorridessero sorridessero di piùMotto waratte waratte waratte waratte hoshii yo
海に願って歌って化かして叫んでる僕を向大海祈愿着 歌唱着 幻化着 呼喊着的我向大海祈願著 歌唱著 幻化著 呼喊著的我Me who is wishing singing deceiving and screaming to the sea바다에 빌고 노래하고 속이며 외치고 있는 나를Moi qui prie la mer qui chante qui ensorcelle et qui hurleA mí que ruego al mar canto engaño y gritoMich der ich zum Meer bete singe verzaubere und schreieA mim que desejo canto engano e grito para o marМеня просящую поющую обманывающую и кричащую морюMe che prego il mare canto inganno e urloUmi ni negatte utatte bakashite sakenderu boku o
あなたのいない人生を今も喰らって生きている如今也吞噬着没有你的人生 苟延残喘着如今也吞噬著沒有你的人生 苟延殘喘著I am living devouring a life without you even now당신이 없는 인생을 지금도 먹어 치우며 살고 있어Même maintenant je dévore cette vie sans toi et je visSigo devorando y viviendo esta vida sin tiEin Leben ohne dich verschlinge ich auch jetzt noch und lebeMesmo agora estou vivendo devorando a vida sem vocêЯ и сейчас живу поглощая жизнь без тебяSto vivendo divorando anche adesso una vita senza di teAnata no inai jinsei o ima mo kuratte ikite iru
さよならの味がする品尝到了再见的滋味品嚐到了再見的滋味It tastes like goodbye작별의 맛이 나Ça a le goût d'un au revoirTiene el sabor del adiósEs schmeckt nach LebewohlTem o gosto de adeusИ она на вкус как прощаниеHa il sapore di un addioSayonara no aji ga suru