まるでベイビーだね简直就像个孩童一样呢簡直就像個孩童一樣呢You're just like a baby마치 베이비 같네Tu es vraiment comme un bébéEres como un bebéFast wie ein BabyParece até um bebê néСовсем как малыш не так лиSembri proprio una bambinaMarude beibii da ne
そう言う君もどうなんだ说出这话的你又如何呢說出這話的你又如何呢What about you saying that그렇게 말하는 너는 어때Et toi qui dis ça comment es-tuY qué hay de ti que dices esoUnd was ist mit dir der so etwas sagtE você que diz isso como éА как насчет тебя того кто так говоритE tu che lo dici come seiSou iu kimi mo dou nanda
見捨てはしないさ我是不会弃你不顾的哦我是不會棄你不顧的哦I won't abandon you내버려 두진 않을 거야Je ne t'abandonnerai pasNo te abandonaréIch werde dich nicht im Stich lassenNão vou te abandonarЯ не брошу тебяNon ti abbandoneròMisute wa shinai sa
共に青臭いまま叫ぼうよ让我们一同带着这份青涩放声呼喊吧讓我們一同帶著這份青澀放聲呼喊吧Let's scream together while still being immature함께 풋내 나는 채로 외치자Crions ensemble tout en restant immaturesGritemos juntas así de inmadurasLass uns zusammen noch ganz unreif schreienVamos gritar juntas ainda imaturasДавай кричать вместе оставаясь такими же наивнымиGridiamo insieme mentre siamo ancora immaturiTomo ni aokusai mama sakebou yo
花の蜜を吸って 一等賞を目指す帰り道吸吮着花蜜 朝着一等奖迈进的归途吸吮著花蜜 朝著一等獎邁進的歸途Sucking flower nectar aiming for first prize on the way home꽃의 꿀을 빨며 일등상을 노리는 귀갓길Aspirant le nectar des fleurs sur le chemin du retour en visant le premier prixChupando el néctar de las flores en el camino a casa apuntando al primer premioDen Blütennektar saugend auf dem Heimweg den ersten Platz anstrebendSugando o néctar das flores no caminho de volta mirando o primeiro lugarПопивая цветочный нектар на обратном пути стремясь к первому местуSulla via del ritorno succhiando il nettare dei fiori e puntando al primo premioHana no mitsu o sutte ittoushou o mezasu kaerimichi
いつまでたっても未来があると信じてる僕らを将无论到何时都坚信未来存在的我们將無論到何時都堅信未來存在的我們Us who believe there is a future no matter how much time passes언제까지나 미래가 있다고 믿는 우리들을Nous qui croyons qu'il y aura toujours un avenir peu importe le temps qui passeA nosotras que creemos que siempre habrá un futuro sin importar cuánto paseUns die wir glauben dass es eine Zukunft gibt egal wie viel Zeit vergehtA nós que acreditamos que há um futuro não importa quanto tempo passeНас верящих в то что будущее есть сколько бы времени ни прошлоNoi che continuiamo a credere che ci sia un futuro per sempreItsumade tattemo mirai ga aru to shinjiteru bokura o
愚かだって決めつけないで请不要断言我们愚蠢无知請不要斷言我們愚蠢無知Don't label us as foolish어리석다고 단정 짓지 마Ne nous qualifie pas de stupidesNo nos juzguen diciendo que somos tontasStemple uns nicht als dumm abNão conclua que somos tolasНе клейми дуракамиNon giudicateci sciocchiOroka datte kimetsukenaide
半端者ばかりを嫌わないで请不要厌恶我们这些半吊子請不要厭惡我們這些半吊子Don't hate us just because we're half-baked어설픈 사람들만 미워하지 마Ne déteste pas tous ceux qui ne font les choses qu'à moitiéNo odies a las que dejan todo a mediasHasse nicht nur die UnfertigenNão odeie apenas as que são incompletasНе ненавидь тех кто ни на что не годенNon odiate solo chi è incompiutoHanpamono bakari o kirawanaide
何一つ頑張れなかった一日をわざわざ悔やまないで请不要特意去懊悔一事无成的那一天請不要特意去懊悔一事無成的那一天Don't go out of your way to regret a day where you couldn't try hard at anything무엇 하나 열심히 하지 못한 하루를 일부러 후회하지 마Ne regrette pas exprès une journée où tu n'as pu faire aucun effortNo te molestes en lamentar un día en el que no pudiste esforzarte en nadaBereue nicht extra einen Tag an dem du dich bei nichts anstrengen konntestNão se dê ao trabalho de lamentar um dia em que não conseguiu se esforçar em nadaНе сожалей намеренно о дне когда ты не смог ни в чем преуспетьNon rimpiangere di proposito una giornata in cui non sei riuscita a fare del tuo meglio in nullaNanihitotsu ganbarenakatta ichinichi o wazawaza kuyamanaide
いつか泥になる总有一天会化作泥土總有一天會化作泥土Someday we will turn into mud언젠가 진흙이 돼Un jour nous deviendrons de la boueAlgún día nos convertiremos en lodoIrgendwann werden wir zu SchlammAlgum dia virará lamaОднажды мы станем грязьюUn giorno diventeremo fangoItsuka doro ni naru
そして未観測だった花が咲く随后那未被观测过的花朵终将绽放隨後那未被觀測過的花朵終將綻放And the unobserved flowers will bloom그리고 미관측이었던 꽃이 피어Et une fleur inobservée écloraY florecerá una flor que no había sido observadaUnd eine zuvor unbeobachtete Blume wird blühenE as flores que não foram observadas desabrocharãoИ тогда расцветут ненаблюдаемые ранее цветыE sbocceranno fiori inosservatiSoshite mikansoku datta hana ga saku
その時はどうせ全部美しくなってるんだから因为到那时一切反正都会变得美丽动人因為到那時一切反正都會變得美麗動人Because at that time everything will be beautiful anyway그때는 어차피 전부 아름다워져 있을 테니까Car de toute façon à ce moment-là tout sera devenu beauPorque para entonces de todos modos todo se habrá vuelto hermosoDenn dann wird sowieso alles wunderschön geworden seinPorque nessa hora tudo já vai estar lindo de qualquer formaВедь тогда в любом случае всё станет прекраснымPerché a quel punto sarà comunque diventato tutto bellissimoSono toki wa douse zenbu utsukushiku natterun dakara
今は泥臭く不可解な意味を歌おうよ此刻就带着这泥土的气息去歌唱那不可解的意义吧此刻就帶著這泥土的氣息去歌唱那不可解的意義吧For now let's sing the unrefined and incomprehensible meaning지금은 진흙투성이로 불가해한 의미를 노래하자Pour l'instant chantons ce sens incompréhensible et sans raffinementPor ahora cantemos significados incomprensibles cubiertas de lodoLass uns jetzt ungeschliffen eine unverständliche Bedeutung singenPor agora vamos cantar o significado enlameado e incompreensívelТак давай сейчас петь о покрытых грязью непостижимых смыслахOra cantiamo il significato incomprensibile e coperto di fangoIma wa dorokusaku fukakai na imi o utaou yo
我ら不合格我们是不合格的我們是不合格的We are failures우리들 불합격Nous sommes recaléesNosotras reprobadasWir sind durchgefallenNós fomos reprovadasМы не прошли отборNoi siamo respintiWarera fugoukaku
されどおいそれとくたばらぬ却也不会轻易就此倒下卻也不會輕易就此倒下But we won't kick the bucket so easily그래도 호락호락 죽지는 않아Mais nous ne crèverons pas si facilementPero no moriremos tan fácilmenteDoch so einfach kratzen wir nicht abMas não vamos morrer tão facilmenteНо так просто мы не сдохнемEppure non creperemo così facilmenteSaredo oisoreto kutabaranu
セオリー通りの人生なんてどうかご勘弁循规蹈矩的人生还请饶了我吧循規蹈矩的人生還請饒了我吧Please spare me a life that goes exactly according to theory정석대로의 인생 따윈 제발 사양할게Une vie qui suit la théorie je vous en prie épargnez-moi çaPor favor ahórrenme una vida que siga la teoría al pie de la letraEin Leben streng nach Theorie bitte verschont mich damitPor favor me poupe de uma vida que segue a teoriaУж увольте от жизни по теорииVi prego risparmiatemi una vita secondo la teoriaSeorii doori no jinsei nante douka gokanben
だがしかし身動きできない肺と寂れた心臓然而动弹不得的双肺与荒芜死寂的心脏然而動彈不得的雙肺與荒蕪死寂的心臟But lungs that can't move and a desolate heart그렇지만 옴짝달싹할 수 없는 폐와 메마른 심장Mais cependant des poumons incapables de bouger et un cœur rouilléPero sin embargo pulmones inmovilizados y un corazón oxidadoAber eine unbewegliche Lunge und ein verfallenes HerzMas no entanto pulmões paralisados e um coração desoladoНо всё же обездвиженные легкие и увядшее сердцеMa tuttavia polmoni paralizzati e un cuore arrugginitoDaga shikashi miugoki dekinai hai to sabireta shinzou
そんなもんだから息も絶え絶えに逃亡正因如此才只能气喘吁吁地仓皇逃亡正因如此才只能氣喘吁吁地倉皇逃亡Because it's like that we escape gasping for breath그런 거니까 가쁜 숨을 몰아쉬며 도망Puisque c'est ainsi je fuis le souffle courtComo es así escapo con la respiración entrecortadaWeil es so ist fliehen wir schwer atmendPor ser assim uma fuga ofeganteРаз уж так то пустимся в бега еле переводя дыханиеEssendo così fuggiamo col fiato cortoSonna mon dakara iki mo taedae ni toubou
あいつは終わりと馬鹿にした奴も本当は怯えてた嘲笑他已经完蛋了的家伙其实内心也在恐惧嘲笑他已經完蛋了的傢伙其實內心也在恐懼The ones who made a fool of them saying it was over were actually scared too녀석은 끝났다고 조롱했던 자도 사실은 겁먹고 있었어Celui qui se moquait en disant que c'était fini était en fait terrifiéEl que se burló diciendo que él estaba acabado en realidad también estaba asustadoAuch der der spottete er sei am Ende hatte in Wahrheit AngstAquele que zombou dizendo que era o fim na verdade também estava assustadoИ те кто насмехался говоря что ему конец на самом деле были напуганыAnche chi mi derideva dicendo che ero finita in realtà era spaventatoAitsu wa owari to baka ni shita yatsu mo hontou wa obieteta
食わず嫌いの社会はいつも盲目排斥的社会总是盲目排斥的社會總是The prejudiced society always선입견 가득한 사회는 언제나Cette société qui déteste sans même avoir goûté essaie toujoursLa sociedad que juzga sin probar siempreDie vorurteilsbehaftete GesellschaftA sociedade cheia de preconceitos sempreОбщество привыкшее судить не попробовав всегдаLa società piena di pregiudizi cerca sempreKuwazugirai no shakai wa itsumo
苦味の僕らを切り裂こうとする企图将满身苦涩的我们撕裂开来企圖將滿身苦澀的我們撕裂開來Tries to tear us bitter ones apart쓴맛 나는 우리들을 갈라놓으려 해De nous déchirer nous qui avons un goût amerIntenta destrozarnos a nosotras las amargasVersucht uns Bittere immer in Stücke zu reißenTenta nos despedaçar por sermos amargasПытается разорвать нас полных горечиDi fare a pezzi noi che siamo amariNigami no bokura o kirisakou to suru
こんな時代だからこそ正因身处这样的时代正因身處這樣的時代Precisely because it's such an era이런 시대니까 더더욱C'est justement parce que nous sommes à une telle époquePrecisamente porque son estos tiemposGerade weil es eine solche Zeit istExatamente por ser uma época como estaИменно потому что сейчас такая эпохаProprio perché siamo in un'epoca del genereKonna jidai dakara koso
黙ってるわけにはいかないだろう才不能就这样默不作声吧才不能就這樣默不作聲吧We can't just stay silent right가만히 있을 수만은 없잖아Qu'on ne peut pas se permettre de rester silencieusesNo podemos quedarnos calladasKönnen wir doch nicht einfach schweigenNão podemos simplesmente ficar caladas não éНельзя же просто отмалчиватьсяNon possiamo certo restare in silenzioDamatteru wake ni wa ikanai darou
あいつもどうせ僕と同じように反正那家伙也和我一样反正那傢伙也和我一樣They too will just like me anyway그 녀석도 어차피 나와 마찬가지로Lui aussi de toute façon tout comme moiEse tipo de todos modos al igual que yoAuch er wird sowieso genau wie ichAfinal ele também assim como euИ он в любом случае точно так же как и яTanto anche quello lì proprio come meAitsu mo douse boku to onaji you ni
いつか泥になる总有一天会化作泥土總有一天會化作泥土Someday turn into mud언젠가 진흙이 돼Deviendra un jour de la boueAlgún día se convertirá en lodoIrgendwann zu Schlamm werdenAlgum dia virará lamaОднажды станет грязьюUn giorno diventerà fangoItsuka doro ni naru
そして未観測だった花が咲く随后那未被观测过的花朵终将绽放隨後那未被觀測過的花朵終將綻放And the unobserved flowers will bloom그리고 미관측이었던 꽃이 피어Et une fleur inobservée écloraY florecerá una flor que no había sido observadaUnd eine zuvor unbeobachtete Blume wird blühenE as flores que não foram observadas desabrocharãoИ тогда расцветут ненаблюдаемые ранее цветыE sbocceranno fiori inosservatiSoshite mikansoku datta hana ga saku
その時はどうせ全部曝け出しあってるんだから因为到那时彼此反正都会将一切袒露无遗因為到那時彼此反正都會將一切袒露無遺Because at that time we will all be exposing everything to each other anyway그때는 어차피 전부 숨김없이 드러내고 있을 테니까Car de toute façon à ce moment-là on se sera toutes mises à nuPorque para entonces de todos modos todos nos habremos expuesto por completoDenn dann werden wir uns sowieso einander alles offenbarenPorque nessa hora tudo já vai estar exposto de qualquer formaВедь тогда в любом случае мы все раскроем друг другуPerché a quel punto ci saremo comunque messi a nudo a vicendaSono toki wa douse zenbu sarakedashiatterun dakara
今は泥臭く不可解な意味を歌おうよ此刻就带着这泥土的气息去歌唱那不可解的意义吧此刻就帶著這泥土的氣息去歌唱那不可解的意義吧For now let's sing the unrefined and incomprehensible meaning지금은 진흙투성이로 불가해한 의미를 노래하자Pour l'instant chantons ce sens incompréhensible et sans raffinementPor ahora cantemos significados incomprensibles cubiertas de lodoLass uns jetzt ungeschliffen eine unverständliche Bedeutung singenPor agora vamos cantar o significado enlameado e incompreensívelТак давай сейчас петь о покрытых грязью непостижимых смыслахOra cantiamo il significato incomprensibile e coperto di fangoIma wa dorokusaku fukakai na imi o utaou yo
我ら未完成我们是未完成的我們是未完成的We are incomplete우리들 미완성Nous sommes inachevéesNosotras incompletasWir sind unvollendetNós somos incompletasМы несовершенныNoi siamo incompletiWarera mikansei
されどやすやすと負けはせぬ却也不会轻易屈服认输卻也不會輕易屈服認輸But we won't lose so easily그래도 쉽사리 지지는 않아Mais nous ne perdrons pas si facilementPero no perderemos tan fácilmenteDoch so leicht lassen wir uns nicht besiegenMas não vamos perder tão facilmenteНо так легко мы не проиграемEppure non perderemo così facilmenteSaredo yasuyasuto make wa senu
いつか泥になる总有一天会化作泥土總有一天會化作泥土Someday we will turn into mud언젠가 진흙이 돼Un jour nous deviendrons de la boueAlgún día nos convertiremos en lodoIrgendwann werden wir zu SchlammAlgum dia virará lamaОднажды мы станем грязьюUn giorno diventeremo fangoItsuka doro ni naru
そして確かにそこが道になる随后那里必将化作宽阔的道路隨後那裡必將化作寬闊的道路And surely that place will become a path그리고 분명히 그곳이 길이 돼Et cela deviendra assurément un cheminY ciertamente ese lugar se convertirá en un caminoUnd genau dort wird sicher ein Weg entstehenE com certeza lá se tornará um caminhoИ это непременно станет дорогойE sicuramente lì diventerà una stradaSoshite tashika ni soko ga michi ni naru
その先の歴史を駆け抜ける奴らに歌いたい想要为在那之后的历史中驰骋的人们歌唱想要為在那之後的歷史中馳騁的人們歌唱I want to sing for those who run through the history beyond that그 앞의 역사를 달려 나가는 녀석들에게 노래하고 싶어Je veux chanter pour ceux qui traverseront l'histoire au-delàQuiero cantar para los que corran a través de la historia más allá de esoIch möchte für diejenigen singen die durch die Geschichte danach rennenQuero cantar para aqueles que vão correr pela história à frenteЯ хочу петь для тех кто пронесется через историю что будет дальшеVoglio cantare per coloro che correranno attraverso la storia che verràSono saki no rekishi o kakenukeru yatsura ni utaitai
だから今生きる所以此刻要活下去所以此刻要活下去That's why we live now그러니까 지금 살아가C'est pourquoi je vis maintenantPor eso vivo en el ahoraDeshalb lebe ich jetztPor isso eu vivo o agoraПоэтому сейчас я живуPerciò vivo oraDakara ima ikiru
それさえできてりゃ勝者だ只要能做到这一点便是胜者只要能做到這一點便是勝者As long as we can do that we are winners그것만 할 수 있다면 승자야Tant que l'on arrive à faire ça nous sommes des gagnantesSi podemos hacer al menos eso somos las ganadorasWenn man nur das schafft ist man ein SiegerApenas conseguindo fazer isso já somos as vencedorasЕсли удается хотя бы это то мы победителиSe riesco a fare almeno questo sono una vincitriceSore sae dekiterya shousha da
我らは不可解我们是不可解的我們是不可解的We are incomprehensible우리들은 불가해Nous sommes incompréhensiblesNosotras somos incomprensiblesWir sind unverständlichNós somos incompreensíveisМы непонятныNoi siamo incomprensibiliWarera wa fukakai
されどむざむざに死にはせぬ却也不会就此白白送命卻也不會就此白白送命But we won't die helplessly그래도 허무하게 죽지는 않아Mais nous ne mourrons pas en vainPero no moriremos en vanoDoch wir werden nicht kampflos sterbenMas não vamos morrer em vãoНо понапрасну мы не умремEppure non moriremo invanoSaredo muzamuza ni shini wa senu