Put your flags up in the sky把你的旗帜高举天空(Oh)
Put 'em in the sky高高举向天空
Jogue lá no alto高高扬起
And wave 'em side to side左右尽情挥舞(Oh)
Side to side左右挥舞
Lado a lado左右摇摆
Show the world where you're from向世界宣告你的来处(Oh)
Show 'em where you're from告诉他们你来自何方
We are one, baby我们同心一体，宝贝
Show the world we are one向世界展示我们同心一体(Oh)
One, love, life同一份爱，同一段生命
Olé, olé, olé, olá噢嘞，噢嘞，噢嘞，噢啦(Oh)
When the goin' gets tough, the tough keep goin'当前路愈发艰难，勇者依旧向前(The goin' gets tough, the tough keep goin')前路艰难，勇者依旧向前
One love, one life, one world, one fight一份爱，一段生命，一个世界，一场拼搏(Love, life, world, fight)爱，生命，世界，拼搏
Whole world, one night, one place, Brazil整个世界，同一夜晚，同一片土地，巴西(World, night, place)世界，夜晚，土地
Everybody, put your flags in the sky and do what you feel所有人，把旗帜高举天空，随心而动(Brazil)巴西
It's your world, my world, our world today这是你的世界，我的世界，我们共同的世界(Haha)
And we invite the whole world, whole world to play我们邀请全世界，全世界一同狂欢
It's your world, my world, our world today这是你的世界，我的世界，我们共同的世界
And we invite the whole world, whole world to play我们邀请全世界，全世界一同狂欢
Es mi mundo, tu mundo这是我的世界，你的世界(Yah, yah)
El mundo de nosotros我们的世界(Yah, yah)
Invitamos a to' el mundo a jugar con nosotros我们邀请全世界，和我们一同欢聚
Put your flags up in the sky把你的旗帜高举天空(Oh)
Put 'em in the sky高高举向天空
Jogue lá no alto高高扬起
And wave 'em side to side左右尽情挥舞(Oh)
Side to side左右挥舞
Lado a lado左右摇摆
Show the world where you're from向世界宣告你的来处(Oh)
Show 'em where you're from告诉他们你来自何方
We are one, baby我们同心一体，宝贝
Show the world we are one向世界展示我们同心一体(Oh)
One, love, life同一份爱，同一段生命
Olé, olé, olé, olá噢嘞，噢嘞，噢嘞，噢啦(Oh)
Jenni, dale珍妮，来吧
One night, watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes同一夜晚，看世界凝聚一心，两方阵营，一场拼搏，万众瞩目(Eyes)
Full heart's gonna work so hard, shoot for the stars, fists raised up towards the sky赤诚之心全力以赴，向着星辰追逐，拳头高举直指苍穹
Tonight, watch the world unite, world unite, world unite for the fight, fight, fight今夜，看世界凝聚一心，凝聚一心，为拼搏而凝聚
One night, watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes同一夜晚，看世界凝聚一心，两方阵营，一场拼搏，万众瞩目(Oh)
Hey, hey, hey, força, força, come on sing with me嘿，嘿，嘿，加油，加油，来和我一起歌唱(Oh)
Hey, hey, hey, allez, allez, come shout it out with me嘿，嘿，嘿，加油，加油，来和我一起呐喊(Oh)
Hey, hey, hey, come on now嘿，嘿，嘿，就是现在
Hey, hey, hey, come on now嘿，嘿，嘿，就是现在(Oh)
Hey, hey, hey, hey, hey嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
Put your flags up in the sky把你的旗帜高举天空(Oh)
Put 'em in the sky高高举向天空(Put 'em in the sky)高高举向天空
Jogue lá no alto高高扬起
And wave 'em side to side左右尽情挥舞(Oh)
Side to side左右挥舞
Lado a lado左右摇摆
Show the world where you're from向世界宣告你的来处(Oh)
Show 'em where you're from告诉他们你来自何方
We are one, baby我们同心一体，宝贝
Show the world we are one向世界展示我们同心一体(Oh)
One, love, life同一份爱，同一段生命
Olé, olé, olé, olá噢嘞，噢嘞，噢嘞，噢啦(Oh)
Claudia Leitte, obrigado克劳迪娅・莱特，谢谢你
É meu, é seu, hoje é tudo nosso这是我的，也是你的，今天一切都属于我们
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar, é pra mostrar que eu posso当我召唤全世界一同欢聚，就是要证明我能做到
Torcer, chorar, sorrir, gritar欢呼，落泪，微笑，呐喊
Não importa o resultado, vamo' extravasar无论结果如何，尽情释放自我
Put your flags up in the sky把你的旗帜高举天空(Oh)
Put 'em in the sky高高举向天空(Put 'em in the sky)高高举向天空
Jogue lá no alto高高扬起
And wave 'em side to side左右尽情挥舞(Oh)
Side to side左右挥舞
Lado a lado左右摇摆
Show the world where you're from向世界宣告你的来处(Oh)
Show 'em where you're from告诉他们你来自何方
We are one, baby我们同心一体，宝贝
Show the world we are one向世界展示我们同心一体(Oh)
One, love, life同一份爱，同一段生命
Olé, olé, olé, olá噢嘞，噢嘞，噢嘞，噢啦(Oh)
Oh