Ah-ah, hey-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, hey-ey
Ah-ah, ah-ah
He knows他知道
Dirty secrets that I keep我隐瞒的肮脏秘密
Does he know it's killin' me?他知道吗？这像是要杀了我
He knows, he knows他知道，他知道
D-d-does he know?他知道吗？
Another's hands have touched my skin另一位的双手曾触碰过我的肌肤
I won't tell him where I've been我不会告诉他我去过哪里
He knows, he knows, he knows他知道，他知道，他知道
It's tearing me apart这正在撕碎我
She's slipping away她在偷偷溜走
I'm slippin' away我在偷偷溜走
Am I just hanging on to all the words she used to say?是否我只是在执着于她曾经所说的全部的话？
The pictures on her phone她手机里的照片
The pictures on my phone我手机里的照片
I'm not comin' home我不会回家了
She's not coming home她不会回家了
Comin' home, comin' home
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other"就这样骗我说“没有别人”(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover我的爱人，看着我的眼睛(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, hey-ey)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no我不是故意的，不，我不是故意的，不是的(Ah-ah, hey-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close似乎不能让你离开，也似乎无法将拥你靠近(Ah-ah, ah-ah)
I know我知道了
When she looks me in the eyes, they don't seem as bright当她眼睛望着我，那双眼睛不再像以前那样明亮
No more, no more, I know不再了，不再了，我知道(No more, no more)不再了，不再了
That she loved me at one time她爱我已经是过去式了
Would I promise her that night?要是这样，那晚我还会向她承诺吗？
"Cross my heart and hope to die"说“我发誓我说的都是真的，否则我不得好死”
It's tearing me apart这正在撕碎我
It's tearin' me apart这正在撕碎我
She's slipping away她在偷偷溜走
I'm slipping away我在偷偷溜走
Am I just hanging on to all the words she used to say?是否我只是在执着于她曾经所说的全部的话？
The pictures on her phone她手机里的照片
The pictures on my phone我手机里的照片
She's not coming home她不会回家了
I'm not comin' home我不会回家了
Oh, nah, nah, nah, oh-yeah
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other"就这样骗我说“没有别人”(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover我的爱人，看着我的眼睛(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道
No, no不，不
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close似乎不能让你离开，也似乎无法将拥你靠近
Hold me close拥我靠近
I can't seem to let you go, can't seem to keep you close我似乎不能让你离开，也似乎无法将拥你靠近
You know I didn't mean it, though你知道我不是故意的
Tell me where you've been lately, tell me where you've been lately!告诉我你最近去了哪里，告诉我你最近去了哪里！
Just hold me close只要抱住我就好
Tell me where you've been lately, tell me where you've been lately!告诉我你最近去了哪里，告诉我你最近去了哪里！
Do-Don't-Don't let me go别——别——别放手
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go似乎不能让你离开，也似乎无法将拥你靠近
I didn't mean it, though!可是我不是故意的！
I know you didn't mean it, though, I know you didn't mean it, though我知道你也不是故意的，我知道你也不是故意的
I don't wanna let you go! No, no, no我不想放你手！不，不，不
Tell me you didn't mean it, though, tell me you didn't mean it, though告诉我你不是故意的，告诉我你不是故意的
Can't seem to let you go, seem to let you go似乎不能让你离开，不能让你离开
I know you didn't mean it, though, I wanna know you mean it, though我知道你不是故意的，我知道你不是故意的
Hold me close抱紧我
Know you didn't mean it, though, I know you didn't mean it, though知道你不是故意的，我知道你不是故意的
Just hold me close只要抱住我就好
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close我似乎不能让你离开，也似乎无法将拥你靠近
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other"就这样骗我说“没有别人”(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么(Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover我的爱人，看着我的眼睛(Hey-ey)
I know what you did last summer我知道你去年夏天做了什么
Tell me where you've been告诉我你去了哪里
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, hey-ey)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, ah-ah)
Yay
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, hey-ey)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道(Ah-ah, ah-ah)
I know我知道了