排気口から香るラーメンの匂い排气口飘来拉面的香气Haikikou kara kaoru raamen no nioi
学校帰りによる駄菓子屋放学途中的零食铺子Gakkou gaeri ni yoru dagashiya
大層な風景はない没有壮阔的风景Taisou na fuukei wa nai
私は普通の人我只是平凡的人Watashi wa futsuu no hito
季節は巡る四季流转不息Kisetsu wa meguru
雨が雪になって干上がって雨水化作白雪终又消逝Ame ga yuki ni natte hiagatte
知らない人と繋がりあう時代に私はいる我活在与陌生人相连的时代里Shiranai hito to tsunagariau jidai ni watashi wa iru
春風巡る春风巡回大地Harukaze meguru
私の歌が誰かの風になる我的歌化作某人的微风Watashi no uta ga dareka no kaze ni naru
誰かの風景を塗り替える为某处的风景重新着色Dareka no fuukei o nurikaeru
それが嬉しかった这份喜悦如此真实Sore ga ureshikatta
人生だとか青春だとか从未觉得人生与青春Jinsei da toka seishun da toka
不条理に思うことなんてなかった有什么深奥的道理Fujouri ni omou koto nante nakatta
私が歌を歌うのは我放声歌唱的理由Watashi ga uta o utau no wa
歌が好きだったってわけさ不过是因为深爱着歌曲Uta ga suki datta tte wake sa
好きなものを心爱的事物Suki na mono o
好きなことを热爱的举动Suki na koto o
好きでいることに理由はいらない保持热爱何需理由Suki de iru koto ni riyuu wa iranai
だから私は歌うのだ所以我纵情歌唱Dakara watashi wa utau no da
名前のない花が咲いた无名的花朵悄然绽放Namae no nai hana ga saita
あなたが知らなくたってどうでもよかった即便你从未知晓也无妨Anata ga shiranakutatte dou demo yokatta
でもあなたがいるから私は私になれる但正因有你 我才成为真正的我Demo anata ga iru kara watashi wa watashi ni nareru
雛鳥は泣く雏鸟轻声啼鸣Hinadori wa naku
儚い日々が誰かの涙になる虚渺时光化作谁的泪滴Hakanai hibi ga dareka no namida ni naru
断ち切れない糸が絡み合ってそれを恋と語った斩不断的丝线交织缠绕 人们称之为恋情Tachikirenai ito ga karamiatte sore o koi to katatta
「忘れてしまえ」「全都忘记吧」"Wasurete shimae"
私は私の日々を優先して我选择优先自己的日子Watashi wa watashi no hibi o yuusen shite
溶けきれない雪のようなあなたの声でまた咲いた在你如未融积雪的声音里再度绽放Tokekirenai yuki no you na anata no koe de mata saita
人生が続いてく人生不断延续Jinsei ga tsuzuiteku
青春が変わってく青春悄然改变Seishun ga kawatteku
その全ての裏側であなたの言葉を聞いた在一切表象的背后 我听见你的话语Sono subete no uragawa de anata no kotoba o kiita
私が歌を歌うのは我放声歌唱的理由Watashi ga uta o utau no wa
それが楽しかったから不过是因为心生欢喜Sore ga tanoshikatta kara
辛いことも苦涩的往事Tsurai koto mo
嫌なことも难堪的回忆Iya na koto mo
何も考えていないだけさ此刻皆已不再想起Nanimo kangaeteinai dake sa
だから私は歌うのだ所以我纵情歌唱Dakara watashi wa utau no da
そして不可解な花になる化作难以名状的花枝Soshite fukakai na hana ni naru
季節を巡るにはあなたが必要だった四季轮回不能没有你Kisetsu o meguru ni wa anata ga hitsuyou datta
私が知らない私がきっと那个尚未知晓的自我Watashi ga shiranai watashi ga kitto
まだどこかで眠ってる一定还在某处沉眠Mada dokoka de nemutteru
あっという間に世界が変わる转瞬之间世界已改变Atto iu ma ni sekai ga kawaru
人生が秒速で塗り替わる人生以秒速重新渲染Jinsei ga byousoku de nurikawaru
青春は風になる青春化作轻风Seishun wa kaze ni naru
そこで生きるあなたと感情が混ざり合えばいいな愿与生活在彼处的你 心意交融相连Soko de ikiru anata to kanjou ga mazariaeba ii na
何もしれないあなたと生きてみたいな好想与平凡的你共度人生Nanimo shirenai anata to ikite mitai na
あなたとならもう怖くはないな若是与你同行便再无恐惧Anata to nara mou kowaku wa nai na
私が歌を歌うのは我放声歌唱的理由Watashi ga uta o utau no wa
歌が好きだったからさ不过是因为深爱着歌曲Uta ga suki datta kara sa
好きなことを热爱的举动Suki na koto o
好きなように用喜欢的方式Suki na you ni
好きでいることに理由はいらない保持热爱何需理由Suki de iru koto ni riyuu wa iranai
だから私は歌うのだ所以我纵情歌唱Dakara watashi wa utau no da
私は私になるのだ我成为真正的我Watashi wa watashi ni naru no da
名前のない花のように如同无名的花朵绽放Namae no nai hana no you ni
不可解な私たちはきっと同じ难以理解的我们定然同源Fukakai na watashitachi wa kitto onaji
もう何も怖くはないさ从此再无恐惧Mou nanimo kowaku wa nai sa