海を渡って気づいた渡过大海才幡然醒悟Umi o watatte kizuita
君を思って気づいた想起了你才幡然醒悟Kimi o omotte kizuita
化物になることばかりを尽是选择沦为怪物这件事Bakemono ni naru koto bakari o
選んだのは僕だった做出选择的人是我自己Eranda no wa boku datta
あの日見た塩の味も那天尝到的海盐滋味Ano hi mita shio no aji mo
夢で見た空の景色も梦中见过的天空景色Yume de mita sora no keshiki mo
埃が舞うみたいに宛如尘埃飞舞一般Hokori ga mau mitai ni
痛みすら忘れてゆく连痛楚都逐渐遗忘Itami sura wasurete yuku
蜜の味すら思い出せない连蜜糖的味道都已想不起Mitsu no aji sura omoidasenai
昔食べてたお菓子すら就连昔日吃过的点心Mukashi tabeteta okashi sura
今じゃ粘土の塊みたいで如今也像黏土块一样Ima ja nendo no katamari mitai de
あとに侘しさが残る只留下满心的凄凉Ato ni wabishisa ga nokoru
鏡に映る自分は镜中映照出的自己Kagami ni utsuru jibun wa
見たことない化物になっていて已变成了从未见过的怪物Mita koto nai bakemono ni natteite
知らん顔で装作若无其事Shiran kao de
ファンデーションで濁した用粉底将其掩盖混淆Fandeeshon de nigoshita
風がなびいて花が笑って微风吹拂 花儿绽放笑颜Kaze ga nabiite hana ga waratte
そこに僕の顔があって那里有着我的容颜Soko ni boku no kao ga atte
何もかも愛したのは之所以深爱着一切Nanimo kamo aishita no wa
そこに未来があったからだ是因为未来就在那里Soko ni mirai ga atta kara da
空想が鼓動を打って空想使心脏跳动Kuusou ga kodou o utte
好きな人も忘れ去って连喜欢的人都彻底忘却Suki na hito mo wasuresatte
僕らはもう戻れないんだよ我们已经回不去了啊Bokura wa mou modorenai nda yo
根こそぎ抉っていく连根带底地剜去Nekosogi egutte iku
恋に埋もれて夏になり沉溺于爱恋化作夏日Koi ni umorete natsu ni nari
潮風が去って秋になり潮风离去化作秋日Shiokaze ga satte aki ni nari
土に潜って冬になり潜入泥土化作冬日Tsuchi ni mogutte fuyu ni nari
知らずに肌が剥がれ落ちる肌肤不知不觉间剥落Shirazu ni hada ga hagareochiru
ツノが生えて泣き叫び长出犄角 哭喊叫唤Tsuno ga haete nakisakebi
翼を払って海を浴び振落羽翼 沐浴海水Tsubasa o haratte umi o abi
化物になって夜空を謳歌した化身为怪物 讴歌着夜空Bakemono ni natte yozora o ouka shita
寂しさばかりが唯有寂寞Sabishisa bakari ga
寒さに変わり心を攫っていく化作寒意将心掠夺Samusa ni kawari kokoro o saratte iku
気づけば誰かの面影ばかりが回过神来唯有某人的面影Kizukeba dareka no omokage bakari ga
絶えず変わっていく在不断地改变Taezu kawatte iku
大人になれないまんまで体だけが无法长大成人的我 唯有身体Otona ni narenai manma de karada dake ga
錆びついて炭になる生锈腐朽化作焦炭Sabitsuite sumi ni naru
翼が舞うたび新たな風が每当羽翼挥舞 新的风Tsubasa ga mau tabi arata na kaze ga
過去を捨て去ってった便将过去抛弃Kako o sutesattetta
雨が好きだった理由も曾经喜欢雨的理由Ame ga suki datta riyuu mo
雪が嫌いだった理由も曾经讨厌雪的理由Yuki ga kirai datta riyuu mo
何もかも薄るほど一切都淡薄至此Nanimo kamo usuru hodo
涙で何度夜を浪費した用泪水虚度了多少个夜晚Namida de nando yoru o rouhi shita
空想が鼓動を打って空想使心脏跳动Kuusou ga kodou o utte
好きな歌も忘れ去って连喜欢的歌都彻底忘却Suki na uta mo wasuresatte
僕らはもう戻れないんだよ我们已经回不去了啊Bokura wa mou modorenai nda yo
根こそぎ貪っていく连根带底地贪食殆尽Nekosogi musabotte iku
海を渡って気づいた渡过大海才幡然醒悟Umi o watatte kizuita
君を思って気づいた想起了你才幡然醒悟Kimi o omotte kizuita
化物になることばかりを尽是选择沦为怪物这件事Bakemono ni naru koto bakari o
選んだのは僕だった做出选择的人是我自己Eranda no wa boku datta
冬が寒くて痛いから因为冬日寒冷刺骨Fuyu ga samukute itai kara
君の顔を探していた我一直在寻找你的容颜Kimi no kao o sagashiteita
あの日切り捨てたことすらも就连那天舍弃的事物Ano hi kirisuteta koto sura mo
羽根が全部持ってった也都被羽翼全部带走Hane ga zenbu mottetta
風がなびいて花が笑って微风吹拂 花儿绽放笑颜Kaze ga nabiite hana ga waratte
君がすきだった日々を那些你深爱的岁月Kimi ga suki datta hibi o
忘れるほどがむしゃらに生きて拼命生存直至将其遗忘Wasureru hodo gamushara ni ikite
何年が経っただろう究竟过了多少年Nannen ga tatta darou
果実が鼓動を打って果实使心脏跳动Kajitsu ga kodou o utte
意味なんて忘れ去って连意义都彻底忘却Imi nante wasuresatte
今更もう戻れないんだよ事到如今已经回不去了啊Imasara mou modorenai nda yo
がむしゃらに日々を不顾一切地Gamushara ni hibi o
貪って生きていく贪食着岁月活下去Musabotte ikite iku
何回も何年も无论几次 无论几年Nankai mo nannen mo
思い出す都会回想起来Omoidasu
抉れた翼で拖着残缺的羽翼Egureta tsubasa de
飛んでゆく飞向远方Tonde yuku